Next to the Royal Courth Theatre, The Courtyard Bar & Kitchen is the new place to eat